10月≪ 2009年11月 ≫12月
123456789101112131415161718192021222324252627282930

 おしらせ 
引っ越しました☆
雪来林~seoLLaeim~ ←DEATH NOTEのLに萌えるブログ
雪糖珈琲 ←韓国生活趣味全般ブログ

Ads by Google





上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

拍手する
カテゴリ : 【スポンサー広告
| top↑

五味子茶 オミジャチャ





プチお久しぶりです。
我が家では先週あたりから風邪が流行ってまして、
最初はよんちゃんが、
そして私、「ん?なんだか体がだるいんだけど…気のせい?」
と思って、いたら気のせいではなくて風邪でした。
2日ぐらいじっとしていたらよくなったのですが、
今度は夫がやられました。

最近、円高ウォン安で、韓国に旅行に来られる方も多いかと思いますが、
このごろ韓国は連日氷点下でかなり寒いです。
寒いだけでなくて、空気が乾燥してるんですよね。
日本では地方にもよりますが、じめっと染みるように寒いのに比べ、
韓国の寒さは「ビリッと張り付くように寒い」のです。
口から鼻から吸い込む空気でむせてしまう、そんな感じです。

ですから、観光地のような人だかりのある場所に無防備に行けば、
90%の確立で風邪をもらってくる、
と思っていたらまちがいありません。
高すぎる確率ですが、そう思って予防するに越したことはないです。
韓国の風邪は一度かかるとしつこいです!なかなか離れてくれません。
ですから、
防寒のためにもマスクは必需です。
それと外出したあとはよくうがいをすることですね。
(私はこれ、できてなくてすぐ移った)
念のため日本から風邪薬は持ってきたほうがいいと思います。
韓国でも買えますが、なんとなく韓国の薬は日本より強いような気がします。

かぜひきLたん みなさん、風邪にご注意ください。

そんなこんなで、最近、皆がごほっごほっ…と咳き込んでいる我が家では
五味子茶(オミジャチャ)を飲んでいます。
(日本語ではゴミシ茶というのですか?)

五味子とはこれです。乾燥させたものです。

DSC01506.jpg

これをお水に一晩ふやかしておいて、煮て、
その出汁を飲むのです。

こんなふうに(って写真の映りが良くないですが)

薄いピンク色というか薄紅色の奇麗な色が出るのです。

そもそも五味子の五味とは読んで字のごとく
甘い、苦い、辛い、すっぱい、しょっぱい
の5種類の味覚が感じられるというところから由来している名前だそうです。

その中でもすっぱい酸味が一番つよく感じられます。
香りはクセが無くてさわやか、ハーブティーって草っぽくて飲めないわ、
ってな方でも抵抗は比較的感じられないと思います。

はちみつとかお砂糖を入れて飲むと飲みやすいですが、
この奇麗なピンク色は失われてしまいます。
香りなどは変わりません。

五味子は漢方では、肺を保護して咳を和らげる作用をする薬としても使われているそうです。
体も暖まって、今の季節にはぴったりです。

ちなみに…
私の記憶では(注:私の記憶って曖昧だから)3年位前のNHK-BS2で見た
「宮廷女官チャングムの誓い」チャングム役のイ・ヨンエさんの特集番組の中でインタビューで、
「仕事で疲れた時には五味子茶をいただきます」とおっしゃっていたような気がします。

それとドラマ「宮」では、
ヒロインのチェギョン(ユン・ウネ)が初めて宮中に出向いた時
差し出されたのがこの五味子茶で、
そのお茶碗をうっかりひっくりかえしてしまって
真っ白なスカートにピンク色のシミを作ってしまってました。

もし手に入りそうでしたらみなさんもお試しください。

*クリスマス、お正月も過ぎて
(韓国ではほんとのお正月がこれからなんですけどね)
次はバレンタインだ!とテンプレを変えました。ちと気が早い?
バレンタイン過ぎてもずっと使えそうです。


続きで拍手コメントへのお返事です。
さくらんぼ〜っさん

あははっ、イギリスでどじょうすくい、って一体…ですよね。
そもそもイギリスにもどじょうはいるのでしょうか?
いてもそれを食べるのか?うーん謎ですよね?
ワイミーズはインターナショナルなのでなんでもあり!ってことで。(笑)
いいヒントになりましたか〜。
ぜひぜひさくらんぼ〜っさん宅の首フリLNM達も
ご活躍させてあげてくださいませ。(^o^)/


拍手する
カテゴリ : 【食べ物 (ねんどろいどL含む)
この記事へのトラックバック数 : (0) 【トラックバックする
この記事へのコメント数 : (8) 【コメントする
| top↑
実は今頃新年の御挨拶です☆ From:海羽 恵瑠

■---■---■---■---■---■---■---■---■---■---■---■
新年の御挨拶に伺ったのですが、
今更、あけましておめでとうとか言えない時期に来てしまって
申し訳ありません〜〜〜☆
よかったら、お年賀イラストでも貰ってやって下さい。
⇒http://file.lmnbox.blog.shinobi.jp/l_68.jpg
今年も宜しくお願い致します。

 海羽 恵瑠 拝
■---■---■---■---■---■---■---■---■---■---■---■
(…以上、コピペにて失礼致しました)

☆沙糖さんvvv
風邪、大丈夫ですか〜〜〜???
日本の市販の風邪薬って、
私には『効いた〜☆』とか思えた試しがないですw
病院で貰う薬は、ものすごくよく効くんですけどね〜xx
(抗生物質とか)
何気に、韓国の漢方薬の方が、
よく効きそうなイメージなんですけどww
(↑よく知りもしないでwww)
御家族のみなさんも、どうかお大事に〜〜!!!

アイスノンを頭に乗っけて、
あったかくしてるねんどろLたんが可愛い〜〜!!!vvv
わ…わたっ…私が看病してあげる〜〜vvv(←おちつけ☆)

五味子茶を飲んでるんですって?!!
わ〜〜!!私、コレ知ってます!!vvv
『チャングム』で、イ・ヨンエさんが飲んでるのを観ました!!vvv
ごみちゃ…って言ってた様な気がしてたけど、
正しくは『ごみしちゃ』って言うんですね〜。
イ・ヨンエさんが飲んでたのは、
もっとすんごい色をしてた様な気がします〜w
(黒っぽかった様な…ww)

チャングムは…
まずNHKのBS2で観て、その後、NHK総合でも観て、
その後、BS2で韓国語バージョンでやってたのを観て、
合計3回は観てるんだけど、DVDに録画したのも観てたので、
本当のところ、何度観たんだか…www
…ってくらいのチャングムき〇がいですw

このままチャングムの話をしてると、
延々と話し続けてしまいそうなので(笑)
この辺で失礼しますね〜〜www

海羽 恵瑠さんへ From:☆沙糖

あけましておめでとうございます!
って言っていいんですよ〜。
韓国では旧暦のお正で、また新年の挨拶をしたりするのでぜんぜん平気です!
その上、Lのイラストをくださってありがとうございます!
アイスクリームを持って、まん丸に見開いた瞳で私のハートを射抜こうと言うのですか〜。それも和服姿!
サンキューベリベリマッチです!
うれしくありがたくいただきますね。(Lの手にしてるアイスクリームも)

風邪の方は日常生活には支障が無いので大丈夫です。
薬はこちらでもそうですよ。風邪がひどくなると、市販の薬では効かなくて、病院で調剤してもらいます。抗生物質が入ってるので良く効く、といえば効きますが、やたら眠くてほとんど半日朦朧として困った、という経験があります。
漢方で調剤してくれる漢医院という漢方専門の病院もたくさんありますよ。
韓国では一般的です。と言っても私はまだ行ったことがないんですけどね。

五味子茶、ご存知でしたか?
なんと恵瑠さんもチャングムのファンだったのですね!
ブームは過ぎてしまったけど私もほんとにはまりまくってました。
ドラマの内容も出演者も音楽も選りすぐられたドラマの名作中の名作だと思います。
あのオープニング曲とかエンディングを聞くと感動が胸にこみ上げて涙ぐんでしまうのですよ〜。TT
(実はニコニコで検索して今OSTを聞いてるんです)
私はイ・ヨンエさんが飲んでる場面は記憶に浮かばないのですが、五味子茶を薬として飲もうとすれば濃くして飲むのがいいのかもしれませんね。かなりすっぱーーいと思います。
あーまたチャングム観たくなってきましたよ。
いろいろ熱く語りたいですねぇーー。

みなさん風邪っぴきですか? From:りうる

Lたんもご家族の皆さん共々暖かくして早く治してくださいね〜。アイスノンとタータンチェック?の毛布?がカワユスです。

この時期のソウルはあまりに寒そうで想像したくもないですね…。私も旧正月の頃ソウルに行ったことがありますがしっかり風邪ひきました。五味子茶やサムゲタンで治そうとしましたが効果の方は今ひとつ??やはり「気合」と「根性」がたりなかったんだと思います。

しかしソウルだけでなく最近はこちらもかなり寒いです。ブルブル…。そして今日は何だか油断していると鼻水がズズズ〜〜〜と。もしやこれは最近久しぶりに聞いているK−POPの歌詞「♪ハナガ デテルニカ〜」に洗脳されたのでしょうか!?(…て、アホ過ぎな事言ってスミマセン。本当の意味は「一つになるから」?)

あ、私もチャングムにはハマッて2、3回見ましたよ〜。


りうるさんへ From:☆沙糖

お気遣いありがとうございます。
狭い我が家なので一度風邪ウィルスが入り込むと、
なかなか出て行かないんですよ。
ぬくぬくとして居心地がいいんでしょうかね?
困ったものです。
ご覧のとおり寝込むほどではないので大丈夫ですよ!

りうるさんも韓国で風邪をお持ち帰りになった経験あり、なんですね。
韓国の風邪は強烈です。
まともに張り合うと勝ち目なし。
時間かけて、まあ、あとは根気で勝負ってところですね〜。

日本もきっとかなり寒いと思います。
韓国はもっと寒いから日本に行けば暖かいか?
と言えばぜんぜんそうじゃないと思いますよ。
寒いモンは寒い!んですよね。
ところでその「♪ハナガ デテルニカ〜」はなんという歌ですか?
私も今ちょうどズズズ〜〜〜状態なんです。
元歌聴いたら私もそう聞こえちゃうかもしれません。
りうるさん、これ以上ひどくならないようにお気をつけて〜!


テンプレかわいいね(^^♪ From:のろ君

☆沙糖さんの記事を読んでると、日本の寒さって楽なんだって思います。
風邪・・大丈夫ですか?
又聞きなんだけど、風邪の予防法でいいことを聞いたので書きますね(遅かったかもしれんけど・・)。

○うがいをするときは、まず口をすすいでからするべし
○歯を磨くときには、舌も(軽く)磨くべし
○くしゃみをする時は、手のひらで覆わずに二の腕を使うべし

一度ひいたからって安心できないのが風邪です。
お互い気をつけようね(^^♪


のろ君さんへ From:☆沙糖

お気遣いありがとうございます。
たしかに寒さの質がちょっと違うような気がします。
風邪、昨日外出したらもっとひどくなりました。
私が悪いんですけどね、もっと重装備で出るべきでした。

>○うがいをするときは、まず口をすすいでからするべし
なるほど、口の中の菌が喉に再付着しないように、ですね?
>○歯を磨くときには、舌も(軽く)磨くべし
舌にも雑菌が付きやすいですよね。
>○くしゃみをする時は、手のひらで覆わずに二の腕を使うべし
おぉ、これは手のひらに菌が付いてあちこち触るたびに拡散してしまいますよね。だから腕なんですね。

ありがとうございます。今度から注意しますね。
のろ君さんもお気をつけて〜!




初めて見ました From:まこちゃん

五味子茶はじめて見ました
そのような味や香りがするんですね
身体にも良いのですね
因みにヨン様も好きだと聞いてます
今は円高で
海外旅行はお得だそうですが
悲しいかな・・・
時間もお金もないのよ〜
もし、韓国に行く機会があれば
☆沙糖ちゃんにお会いしたいですよ
冬ソナが好きだから
是非、冬のソウルを訪れたいのですが
寒さにたえられるかしら?
だるまの様に洋服を着込んでいくかも〜

まこちゃんへ From:☆沙糖

ヨン様も五味子茶がお好きなのですか?
イ・ヨンエさんにヨン様、
韓流スターの大物がお好きな五味子茶、
株が上がりますね!
時間とお金…切実で現実的問題ですよね。
でも!夢は持ち続けていればきっとかなうものです。
あのドラマはヨン様もジウ姫さんも寒そーでかわいそうでした。
ソウルだって寒いのにスキー場のリゾートはもっと寒かったろうな〜〜ぶるっ。
今週あたりは寒いとはいっても、まだしのぎやすいのですが、
来週からまた極寒の日々だそうです。
気温差が激しいんですよ。
まこちゃんが来られるときは、比較的暖かい時だったらいいですよね。


<<足がホカホカ ポソン | ホーム | 『ねんどろいどdeえるたんかるた』続行中!>>
実は今頃新年の御挨拶です☆
■---■---■---■---■---■---■---■---■---■---■---■
新年の御挨拶に伺ったのですが、
今更、あけましておめでとうとか言えない時期に来てしまって
申し訳ありません〜〜〜☆
よかったら、お年賀イラストでも貰ってやって下さい。
⇒http://file.lmnbox.blog.shinobi.jp/l_68.jpg
今年も宜しくお願い致します。

 海羽 恵瑠 拝
■---■---■---■---■---■---■---■---■---■---■---■
(…以上、コピペにて失礼致しました)

☆沙糖さんvvv
風邪、大丈夫ですか〜〜〜???
日本の市販の風邪薬って、
私には『効いた〜☆』とか思えた試しがないですw
病院で貰う薬は、ものすごくよく効くんですけどね〜xx
(抗生物質とか)
何気に、韓国の漢方薬の方が、
よく効きそうなイメージなんですけどww
(↑よく知りもしないでwww)
御家族のみなさんも、どうかお大事に〜〜!!!

アイスノンを頭に乗っけて、
あったかくしてるねんどろLたんが可愛い〜〜!!!vvv
わ…わたっ…私が看病してあげる〜〜vvv(←おちつけ☆)

五味子茶を飲んでるんですって?!!
わ〜〜!!私、コレ知ってます!!vvv
『チャングム』で、イ・ヨンエさんが飲んでるのを観ました!!vvv
ごみちゃ…って言ってた様な気がしてたけど、
正しくは『ごみしちゃ』って言うんですね〜。
イ・ヨンエさんが飲んでたのは、
もっとすんごい色をしてた様な気がします〜w
(黒っぽかった様な…ww)

チャングムは…
まずNHKのBS2で観て、その後、NHK総合でも観て、
その後、BS2で韓国語バージョンでやってたのを観て、
合計3回は観てるんだけど、DVDに録画したのも観てたので、
本当のところ、何度観たんだか…www
…ってくらいのチャングムき〇がいですw

このままチャングムの話をしてると、
延々と話し続けてしまいそうなので(笑)
この辺で失礼しますね〜〜www
【2009/01/13 00:27】URL | 海羽 恵瑠 #W7zA5b1g[ 編集]
海羽 恵瑠さんへ
あけましておめでとうございます!
って言っていいんですよ〜。
韓国では旧暦のお正で、また新年の挨拶をしたりするのでぜんぜん平気です!
その上、Lのイラストをくださってありがとうございます!
アイスクリームを持って、まん丸に見開いた瞳で私のハートを射抜こうと言うのですか〜。それも和服姿!
サンキューベリベリマッチです!
うれしくありがたくいただきますね。(Lの手にしてるアイスクリームも)

風邪の方は日常生活には支障が無いので大丈夫です。
薬はこちらでもそうですよ。風邪がひどくなると、市販の薬では効かなくて、病院で調剤してもらいます。抗生物質が入ってるので良く効く、といえば効きますが、やたら眠くてほとんど半日朦朧として困った、という経験があります。
漢方で調剤してくれる漢医院という漢方専門の病院もたくさんありますよ。
韓国では一般的です。と言っても私はまだ行ったことがないんですけどね。

五味子茶、ご存知でしたか?
なんと恵瑠さんもチャングムのファンだったのですね!
ブームは過ぎてしまったけど私もほんとにはまりまくってました。
ドラマの内容も出演者も音楽も選りすぐられたドラマの名作中の名作だと思います。
あのオープニング曲とかエンディングを聞くと感動が胸にこみ上げて涙ぐんでしまうのですよ〜。TT
(実はニコニコで検索して今OSTを聞いてるんです)
私はイ・ヨンエさんが飲んでる場面は記憶に浮かばないのですが、五味子茶を薬として飲もうとすれば濃くして飲むのがいいのかもしれませんね。かなりすっぱーーいと思います。
あーまたチャングム観たくなってきましたよ。
いろいろ熱く語りたいですねぇーー。
【2009/01/13 17:50】URL | ☆沙糖 #4lXsiBFM[ 編集]
みなさん風邪っぴきですか?
Lたんもご家族の皆さん共々暖かくして早く治してくださいね〜。アイスノンとタータンチェック?の毛布?がカワユスです。

この時期のソウルはあまりに寒そうで想像したくもないですね…。私も旧正月の頃ソウルに行ったことがありますがしっかり風邪ひきました。五味子茶やサムゲタンで治そうとしましたが効果の方は今ひとつ??やはり「気合」と「根性」がたりなかったんだと思います。

しかしソウルだけでなく最近はこちらもかなり寒いです。ブルブル…。そして今日は何だか油断していると鼻水がズズズ〜〜〜と。もしやこれは最近久しぶりに聞いているK−POPの歌詞「♪ハナガ デテルニカ〜」に洗脳されたのでしょうか!?(…て、アホ過ぎな事言ってスミマセン。本当の意味は「一つになるから」?)

あ、私もチャングムにはハマッて2、3回見ましたよ〜。
【2009/01/13 23:19】URL | りうる #Dy5k.w66[ 編集]
りうるさんへ
お気遣いありがとうございます。
狭い我が家なので一度風邪ウィルスが入り込むと、
なかなか出て行かないんですよ。
ぬくぬくとして居心地がいいんでしょうかね?
困ったものです。
ご覧のとおり寝込むほどではないので大丈夫ですよ!

りうるさんも韓国で風邪をお持ち帰りになった経験あり、なんですね。
韓国の風邪は強烈です。
まともに張り合うと勝ち目なし。
時間かけて、まあ、あとは根気で勝負ってところですね〜。

日本もきっとかなり寒いと思います。
韓国はもっと寒いから日本に行けば暖かいか?
と言えばぜんぜんそうじゃないと思いますよ。
寒いモンは寒い!んですよね。
ところでその「♪ハナガ デテルニカ〜」はなんという歌ですか?
私も今ちょうどズズズ〜〜〜状態なんです。
元歌聴いたら私もそう聞こえちゃうかもしれません。
りうるさん、これ以上ひどくならないようにお気をつけて〜!
【2009/01/14 10:30】URL | ☆沙糖 #4lXsiBFM[ 編集]
テンプレかわいいね(^^♪
☆沙糖さんの記事を読んでると、日本の寒さって楽なんだって思います。
風邪・・大丈夫ですか?
又聞きなんだけど、風邪の予防法でいいことを聞いたので書きますね(遅かったかもしれんけど・・)。

○うがいをするときは、まず口をすすいでからするべし
○歯を磨くときには、舌も(軽く)磨くべし
○くしゃみをする時は、手のひらで覆わずに二の腕を使うべし

一度ひいたからって安心できないのが風邪です。
お互い気をつけようね(^^♪
【2009/01/15 11:00】URL | のろ君 #tE21prRc[ 編集]
のろ君さんへ
お気遣いありがとうございます。
たしかに寒さの質がちょっと違うような気がします。
風邪、昨日外出したらもっとひどくなりました。
私が悪いんですけどね、もっと重装備で出るべきでした。

>○うがいをするときは、まず口をすすいでからするべし
なるほど、口の中の菌が喉に再付着しないように、ですね?
>○歯を磨くときには、舌も(軽く)磨くべし
舌にも雑菌が付きやすいですよね。
>○くしゃみをする時は、手のひらで覆わずに二の腕を使うべし
おぉ、これは手のひらに菌が付いてあちこち触るたびに拡散してしまいますよね。だから腕なんですね。

ありがとうございます。今度から注意しますね。
のろ君さんもお気をつけて〜!


【2009/01/15 16:36】URL | ☆沙糖 #4lXsiBFM[ 編集]
初めて見ました
五味子茶はじめて見ました
そのような味や香りがするんですね
身体にも良いのですね
因みにヨン様も好きだと聞いてます
今は円高で
海外旅行はお得だそうですが
悲しいかな・・・
時間もお金もないのよ〜
もし、韓国に行く機会があれば
☆沙糖ちゃんにお会いしたいですよ
冬ソナが好きだから
是非、冬のソウルを訪れたいのですが
寒さにたえられるかしら?
だるまの様に洋服を着込んでいくかも〜
【2009/01/19 12:10】URL | まこちゃん #yKsgXzzc[ 編集]
まこちゃんへ
ヨン様も五味子茶がお好きなのですか?
イ・ヨンエさんにヨン様、
韓流スターの大物がお好きな五味子茶、
株が上がりますね!
時間とお金…切実で現実的問題ですよね。
でも!夢は持ち続けていればきっとかなうものです。
あのドラマはヨン様もジウ姫さんも寒そーでかわいそうでした。
ソウルだって寒いのにスキー場のリゾートはもっと寒かったろうな〜〜ぶるっ。
今週あたりは寒いとはいっても、まだしのぎやすいのですが、
来週からまた極寒の日々だそうです。
気温差が激しいんですよ。
まこちゃんが来られるときは、比較的暖かい時だったらいいですよね。
【2009/01/20 08:08】URL | ☆沙糖 #4lXsiBFM[ 編集]















管理者にだけ表示を許可する

トラックバックURL
http://keran.blog18.fc2.com/tb.php/313-1a156cfc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
プロフィール

☆沙糖(별사탕)

Author:☆沙糖(별사탕)
HNはピョルサタンと読みます。韓国語で金平糖のことです。

ソウル在住主婦、夫は韓国人。子供は3人(長女よんちゃん中1,長男いやいー4年生,次女うぉんちゃん3年生)、舅(シアボジ)姑(シオモニ)と住んでます。

DEATH NOTEのLがとびっきり大好きです♡